‘World Class Rapid Digitization of Cultural Heritage’
26nov

Liber Trotula: laatmiddeleeuws handschrift over vrouwengeneeskunde online

Het Liber Trotula is een 15de-eeuws handschrift in de volkstaal over vrouwengeneeskunde en hygiëne in de middeleeuwen. De auteur - waarschijnlijk de vrouwelijke arts Trota uit het Zuid-Italiaanse Salerno, heeft het vooral over de baarmoeder, menstruatie(problemen), onvruchtbaarheid en bevallen. Het werkje past in de lange traditie van praktijkgerichte medische handboeken die teruggaan op oudere Latijnse teksten uit de 12de eeuw. 

In de late middeleeuwen veroverde dit Latijnse wetenschappelijke handboek heel Europa in verschillende vertalingen. Analyse van het papier en het watermerk laten vermoeden dat de Nederlandstalige editie van het Liber Trotula, in het bezit van de Openbare Bibliotheek Brugge, tot stand kwam in het midden van de 15de eeuw in westelijk Vlaanderen. Van die volkstalige bewerkingen zijn nog twee andere edities gekend: in Kopenhagen, Koninklijke ?Bibliotheek en in Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek.

Dit interessante werkje kan je nu volledig online raadplegen, mét een recente kritische analyse op http://www.historischebronnenbrugge.be. Historische Bronnen Brugge is het platform voor het digitaal publiceren en ontsluiten van belangrijke historische bronnen, zo kunnen die verder optimaal geconserveerd worden.

Pictura realiseerde de boekenviewer waarmee je het manuscript tot in de kleinste details kan bestuderen. De boekenviewer is gekoppeld aan Memorix. De indexen die in de boekenviewer worden gebruikt zijn dus uitermate flexibel en op elk ogenblik aanpasbaar.

Over het Liber Trotula kun je nog tot februari 2010 een tentoonstelling bezoeken in de Hoofdbibliotheek Biekorf van Brugge, de toegang is gratis.

De digitale versie van het Liber Trotula werd aan de pers voorgesteld op 12 november 2009 en kon rekenen op een ruime mediabelangstelling.